Σε εορταστικό κλμα, η Κ.Σ.Δ.Ε.Ο. «ΕΔΡΑ» πραγματοποίησε το Σάββατο, 14 Φεβρουαρίου 2026, την εκδήλωση για την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της, η οποία φέτος είχε ιδιαίτερη σημασία καθώς σηματοδότησε τη συμπλήρωση 25 χρόνων λειτουργίας και συνεχούς κοινωνικής προσφοράς του οργανισμού.
Η εκδήλωση φιλοξενήθηκε στο ΚΥΒΕ Περιστερίου, όπου εργαζόμενοι, εθελοντές και επίσημοι προσκεκλημένοι συγκεντρώθηκαν για να τιμήσουν την πορεία του φορέα από την ίδρυσή του έως σήμερα.
Τιμητικές Διακρίσεις & Αναγνώριση Έργου
Κατά τη διάρκεια του εορτασμού, έγινε μια αναδρομή στα σημαντικότερα ορόσημα της 25ετούς πορείας της «ΕΔΡΑ», αναδεικνύοντας το πολυδιάστατο έργο της στον τομέα της ψυχικής υγείας, της κοινωνικής στήριξης και της ένταξης ευάλωτων ομάδων.
Στο πλαίσιο αυτό, η «ΕΔΡΑ» τίμησε για την έμπρακτη στήριξη και τη συνεργασία τους Δήμους Περιστερίου, Ιλίου, Δάφνης – Υμηττού καθώς και πολύτιμους εθελοντές και υποστηρικτές, που αποτελούν σημαντικό μέρος του οργανισμού.

Παρουσίες και Χαιρετισμοί
Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους εκπρόσωποι της πολιτικής ηγεσίας και της τοπικής αυτοδιοίκησης, αναγνωρίζοντας το αποτύπωμα του φορέα στην κοινωνία:

Μια Γιορτινή Βραδιά
Μετά το επίσημο μέρος, η ατμόσφαιρα έγινε ακόμα πιο ζεστή με την καθιερωμένη κλήρωση δώρων, ενώ η βραδιά ολοκληρώθηκε με ένα κοκτέιλ πάρτυ, δίνοντας την ευκαιρία στους παρευρισκόμενους να ανταλλάξουν ευχές και να ανανεώσουν τη δέσμευσή τους για ακόμη περισσότερα χρόνια προσφοράς στον συνάνθρωπο.
Το έργο EMPOWERING MEN'S HEALTH & WELL-BEING: KNOWLEDGE & SKILLS FOR A BETTER LIFE στοχεύει στην προώθηση της υγείας και της ευεξίας των ανδρών, συμβάλλοντας σε μια πιο συμπεριληπτική κοινωνία με ίσες ευκαιρίες για όλους. Το κίνητρο του έργου βασίζεται στη σημασία της βελτίωσης της συνολικής υγείας και ευεξίας των ανδρών μέσω ενός εκπαιδευτικού προγράμματος για άνδρες εκπαιδευόμενους, το οποίο αμφισβητεί επιβλαβή στερεότυπα, προωθεί την προληπτική φροντίδα υγείας και ενθαρρύνει τη βελτίωση της σωματικής και ψυχικής υγείας.
Το έργο αναπτύσσει μια ψηφιακά ενισχυμένη μαθησιακή διαδρομή αναβάθμισης δεξιοτήτων για άνδρες με τίτλο «Men@Health: Προώθηση της υγείας και της ευεξίας των ανδρών», με στόχο τη βελτίωση της κατάστασης υγείας των ανδρών εκπαιδευόμενων και την εμβάθυνση των γνώσεών τους σχετικά με την υγεία και την ευεξία.
Στόχοι
Κύρια αποτελέσματα:
Μια πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης με τίτλο «Ενδυναμώνοντας την Υγεία & την Ευεξία των Ανδρών: Γνώσεις & Δεξιότητες για μια Καλύτερη Ζωή», η οποία περιλαμβάνει:
I. Εργαστήριο Παρακίνησης
«Ενίσχυση της κατανόησης και της ανταπόκρισης των ανδρών σε ζητήματα υγείας και ευεξίας», με τη χρήση 3 αναπτυγμένων Ανοιχτών Εκπαιδευτικών Πόρων (OERs):
II. Ψηφιακά Ενισχυμένο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα για Άνδρες Εκπαιδευόμενους
«Ενίσχυση των γνώσεων για την υγεία και την ευεξία των ανδρών για μια καλύτερη ζωή», που περιλαμβάνει:
III. Ανδραγωγικό Εργαλείο Υλοποίησης
Εργαλειοθήκη για εκπαιδευτές ενηλίκων με στόχο τη βελτίωση των δεξιοτήτων τους στην προώθηση της υγείας και της ευεξίας των ανδρών μέσω ψηφιακά ενισχυμένων μαθησιακών διαδικασιών.
Ακολουθήστε το Έργο στο Facebook
![]()
Συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι απόψεις και γνώμες που διατυπώνονται ανήκουν αποκλειστικά στους συγγραφείς και δεν αντικατοπτρίζουν κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ιδρύματος Υποστήριξης Εκπαιδευτικών Ανταλλαγών. Ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε η αρμόδια αρχή επιχορήγησης φέρουν ευθύνη για το περιεχόμενο των απόψεων αυτών.
Το MoodBites είναι ένα εξειδικευμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, σχεδιασμένο για επαγγελματίες των κοινωνικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ψυχικής υγείας (κύρια ομάδα-στόχος). Το πρόγραμμα εστιάζει στη θεωρία και την πρακτική της υγιεινής διατροφής ως έναν από τους βασικούς παράγοντες που συμβάλλουν στην ψυχική ευεξία ατόμων με ιστορικό ψυχικών διαταραχών, ενισχύοντας την ανάπτυξη μιας ολιστικής προσέγγισης στη φροντίδα και την υποστήριξη των ωφελούμενων.
Η κοινοπραξία του έργου αποτελείται από πέντε εταίρους από την Ελλάδα, την Ισπανία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Λιθουανία και την Τσεχία, οι οποίοι ενώνονται από τη δέσμευσή τους για την προώθηση της ευεξίας, της ψυχικής υγείας και των υγιεινών συνηθειών. Συμμετέχουν οργανισμοί με εξειδίκευση σε διαφορετικά αλλά συμπληρωματικά πεδία που σχετίζονται με το έργο: επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση στον τομέα της υγείας και της κοινωνικής φροντίδας, έρευνα για τις επιδράσεις της διατροφής στον εγκέφαλο, παροχή κοινωνικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών σε άτομα με ψυχιατρική διάγνωση, καθώς και παρεμβάσεις βασισμένες στη μεθοδολογία του mindfulness.
Μάθετε περισσότερα για το Έργο: https://www.moodbites.eu/
![]()
Κωδικός έργου: 2024-1-EL01-KA220-VET-000257791
This publication has been developed with the financial support from the European Commission in the framework of Erasmus+ programme. The information and views set out in this publication are those of the authors. The European Commission and the Hellenic National agency may not be held responsible for the use, which may be made of the information contained herein.
Η Κ.Σ.Δ.Ε.Ο. «ΕΔΡΑ» συμμετέχει στο τριήμερο συνέδριο της Ομοσπονδίας Φορέων Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης και Ψυχικής Υγείας «ΑΡΓΩ», με τίτλο «Ψυχοκοινωνική Αποκατάσταση στην Ελλάδα: Η ιστορία, το έργο και οι προοπτικές». Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στις 6, 7 & 8 Φεβρουαρίου 2026, στο Σεράφειο Συνεδριακό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, γιορτάζοντας τα 20 χρόνια από την ίδρυση του Δικτύου.
Η "ΕΔΡΑ" δίνει δυναμικό «παρών» στις εργασίες του συνεδρίου με τρεις εισηγήσεις από το επιστημονικό προσωπικό της:
«Η δύναμη της σύνδεσης: Τι διδάσκει η κοινότητα για την ανάκαμψη σε μια στεγαστική δομή»
Εισηγήτρια: Μποντόζη Ροδάνθη, Κλινική Ψυχολόγος - Συντονίστρια δομής, Οικοτροφείο Ιπποκράτης ΙΙ.
«Προστατευόμενο Διαμέρισμα: Το μεταβατικό στάδιο στην κοινότητα»
Εισηγητής: Οικονόμου Αλέξανδρος, Ψυχολόγος - Επιστημονικά Υπεύθυνος της Κ.Σ.Δ.Ε.Ο. "ΕΔΡΑ"
«Καλές πρακτικές στον αποστιγματισμό μέσω του αθλητισμού και της τέχνης»
Εισηγητής: Σιακής Ορέστης, Φυσικοθεραπευτής - Συντονιστής δομής, Οικοτροφεία ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Ι.
Κατά τη διάρκεια του τριημέρου, διακεκριμένοι ακαδημαϊκοί, επιστήμονες και επαγγελματίες της ψυχικής υγείας θα συναντηθούν για να:
Ανατρέξουν στο παρελθόν, φωτίζοντας τα ορόσημα της ψυχιατρικής μεταρρύθμισης.
Αναδείξουν το παρόν, συζητώντας σύγχρονες προσεγγίσεις και καλές πρακτικές.
Στραφούν στο μέλλον, διερευνώντας καινοτόμες ιδέες, νέες μεθοδολογίες και διεπιστημονικές συνεργασίες.
Σας περιμένουμε σε αυτόν τον χώρο ανταλλαγής γνώσης και έμπνευσης, όπου η εμπειρία των παλαιότερων συναντά τον ενθουσιασμό των νέων γενεών.
Τοποθεσία: Σεράφειο Δήμου Αθηναίων (Εχελιδών 19 & Πειραιώς 144)
Ημερομηνίες: 6, 7 & 8 Φεβρουαρίου 2026
H Συμμετοχή στο Συνέδριο είναι Δωρεάν
Συνημμένο θα βρείτε το Πρόγραμμα του Συνεδρίου
Πρόσληψη Νοσηλευτή/τριας
σε Μονάδα Ψυχικής Υγείας
Παρασκευή 23/3/2026
Το Διοικητικό Συμβούλιο του φορέα Κοινωνικές Συνεταιριστικές Δραστηριότητες Ευπαθών Ομάδων - Κ.Σ.Δ.Ε.Ο. «ΕΔΡΑ», έχοντας υπόψη:
-Tην υπ' αριθμ. πρωτ. Α3α/οικ.876/16.5.2000 Κοινή Υπουργική Απόφαση «Καθορισμός του τρόπου οργάνωσης και λειτουργίας των Μονάδων Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης
(Οικοτροφεία, Ξενώνες) και των Προγραμμάτων Προστατευμένων Διαμερισμάτων του άρθρου 9 του Ν. 2716/99» (ΦΕΚ 661/Β/23.5.2000), όπως τροποποιήθηκε με την υπ' αριθμ. πρωτ. Υ5β/Γ.Π.οικ.56675/11.06.2013 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1426/Β΄/12.06.2013),
- Την απόφαση του Δ.Σ και του επιστημονικά υπευθύνου σχετικά με την έγκριση πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη σύναψη σύμβασης αορίστου χρόνου για (1) Νοσηλευτή/τριας για κάλυψη αντίστοιχης θέσης στο Οικοτροφείο Ιπποκράτης ΙΙ στο Περιστέρι Αττικής και στο Ιπποκράτης Ι στο Ίλιον.
"Ο Φορέας Κ.Σ.Δ.Ε.Ο «ΕΔΡΑ» προτίθεται να προσλάβει νοσηλευτή/νοσηλεύτρια ΤΕ, ΠΕ, ΔΕ με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος για πλήρη απασχόληση σε βάρδιες 24ώρου στο Οικοτροφείο Ιπποκράτης ΙΙ, Μονάδα Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης στο Περιστέρι"
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για πρόσληψη μόνο με αποστολή βιογραφικού, στην ηλεκτρονική διεύθυνση Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., στο οποίο θα πρέπει να περιέχονται πληροφορίες για όσα στοιχεία περιγράφονται, ως υποχρεωτικά ή επιθυμητά, στην παρούσα.
Οι ενδιαφερόμενοι, εκτός του πτυχίου τους, θα πρέπει να διαθέτουν οπωσδήποτε:
- Σχετική άδεια ασκήσεως επαγγέλματος,
- Βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ και προγραμμάτων Office Windows,
- Επιθυμητή Εργασιακή εμπειρία σε σχετικές δομές και εργασιακή εμπειρία σε άτομα με ψυχικές διαταραχές
Παρά τη διευρυνόμενη αναγνώριση της ψυχικής υγείας ως οριζόντιας πολιτικής προτεραιότητας, σημαντικά κενά παραμένουν στην πρόσβαση σε υπηρεσίες σε ολόκληρη την Ευρώπη. Νέα δεδομένα και ευρωπαϊκές δεσμεύσεις αναδεικνύουν την ανάγκη για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που ενσωματώνει την ψυχική υγεία σε όλες τις πολιτικές. Για πολλούς ανθρώπους στην Ευρώπη, η ανάγκη για υποστήριξη ψυχικής υγείας δεν εμφανίζεται ως στατιστικό μέγεθος, αλλά ως μια καθημερινή εμπειρία αναζήτησης βοήθειας, συχνά χωρίς σαφή διαδρομή, χωρίς επαρκείς δομές και χωρίς έγκαιρη ανταπόκριση.
Σύγχρονες μελέτες για την κάλυψη των υπηρεσιών ψυχικής υγείας στους ενήλικες καταγράφουν έντονες ανισότητες τόσο μεταξύ κρατών όσο και εντός των ίδιων των συστημάτων φροντίδας. Παρότι υπάρχουν θεσμικά πλαίσια και στρατηγικές, η πραγματική πρόσβαση παραμένει άνιση, με ελλείψεις σε ανθρώπινο δυναμικό, γεωγραφικούς περιορισμούς και περιορισμένη διασύνδεση με την πρωτοβάθμια φροντίδα και τις κοινωνικές υπηρεσίες. Τα κενά αυτά επηρεάζουν δυσανάλογα ευάλωτες ομάδες και δυσχεραίνουν τη μετάβαση από την πολιτική πρόθεση στην ουσιαστική υποστήριξη. Στην πράξη, αυτό συχνά μεταφράζεται σε καθυστερήσεις, διακοπές φροντίδας ή ανάγκες που παραμένουν αόρατες μέχρι να γίνουν κρίσιμες.
''Περίπου το 17% του πληθυσμού ζει με κάποια μορφή ψυχικής διαταραχής, ενώ μεγάλο ποσοστό δεν λαμβάνει την απαραίτητη φροντίδα.''
Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η ανάγκη για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση έχει αναγνωριστεί θεσμικά, με την ψυχική υγεία να τοποθετείται στο επίκεντρο πολιτικών που υπερβαίνουν τον στενό τομέα της υγείας. Η ενσωμάτωσή της σε τομείς όπως η εκπαίδευση, η απασχόληση και η κοινωνική προστασία αναδεικνύεται ως κρίσιμη προϋπόθεση για τη μείωση των ανισοτήτων και την ενίσχυση της πρόληψης. Σε αυτό το πλαίσιο, οργανισμοί της κοινωνίας των πολιτών διαδραματίζουν κομβικό ρόλο στη γεφύρωση της ευρωπαϊκής στρατηγικής με την εφαρμογή στο πεδίο. Μέσα από τη συμμετοχή σε ευρωπαϊκά προγράμματα, κάθε φορέας έρχεται σε επαφή με διαφορετικά συστήματα, επαγγελματίες και πραγματικές ανάγκες, μεταφέροντας την εμπειρία του πεδίου πίσω στον ευρωπαϊκό διάλογο. Μέσα από τη συμμετοχή της σε ευρωπαϊκά προγράμματα, εκπαιδευτικές δράσεις και πιλοτικές παρεμβάσεις, η ΕΔΡΑ συμβάλλει στην ενίσχυση της πρόσβασης σε υπηρεσίες ψυχικής υγείας, δίνοντας έμφαση στην πρόληψη, την ενδυνάμωση επαγγελματιών και την υποστήριξη πληθυσμών με αυξημένες ανάγκες.
Τα δεδομένα από την ευρωπαϊκή περιφέρεια του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας υπογραμμίζουν το εύρος της πρόκλησης: περίπου το 17% του πληθυσμού ζει με κάποια μορφή ψυχικής διαταραχής, ενώ μεγάλο ποσοστό δεν λαμβάνει την απαραίτητη φροντίδα. Οι δεσμεύσεις δεκάδων χωρών για την ενσωμάτωση της ψυχικής υγείας σε όλες τις δημόσιες πολιτικές δημιουργούν ένα σημαντικό πλαίσιο ευθύνης, το οποίο καλούνται να υποστηρίξουν τόσο οι δημόσιοι θεσμοί όσο και οι φορείς εφαρμογής.
Η μετάβαση σε μια πραγματικά προσβάσιμη και αποτελεσματική φροντίδα ψυχικής υγείας προϋποθέτει συντονισμένες πολιτικές, αξιόπιστα δεδομένα και συνέργειες σε ευρωπαϊκό και τοπικό επίπεδο. Μέσα από τέτοιες συνεργασίες, η ψυχική υγεία μπορεί να αντιμετωπιστεί ως θεμελιώδης συνιστώσα κοινωνικής ευημερίας και όχι ως αποσπασματική παρέμβαση. Κάθε πιλοτική δράση, εκπαιδευτική παρέμβαση ή συνεργασία προσθέτει ένα ακόμη κομμάτι στην κατανόηση του τι σημαίνει ουσιαστική πρόσβαση στην ψυχική υγεία.
Mental health service coverage and gaps among adults in Europe
Επισκόπηση των κενών και των ανισοτήτων στην πρόσβαση σε υπηρεσίες ψυχικής υγείας στην Ευρώπη.
Ολοκληρωμένη προσέγγιση της ΕΕ για την ψυχική υγεία – Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενσωμάτωση της ψυχικής υγείας σε όλες τις δημόσιες πολιτικές.
With 17% of people in the Region living with a mental health condition – Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας
Στοιχεία και δεσμεύσεις κρατών για την ενίσχυση της ψυχικής υγείας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
|
|
|
|
|
|
Ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού έργου “On Stage in the Golden Age: Theatre for Healthy Ageing”
Με σημαντική συμμετοχή από επαγγελματίες, εκπαιδευτικούς, κοινωνικούς φορείς και μέλη της κοινότητας ολοκληρώθηκε η ανοιχτή εκδήλωση για το ευρωπαϊκό έργο On Stage in the Golden Age: Theatre for Healthy Ageing (AGE-THEA), η οποία πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία της Κ.Σ.Δ.Ε.Ο. ΕΔΡΑ με το Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, στις 27 Νοεμβρίου 2025, στο Αμφιθέατρο Δημαρχείου Περιστερίου
Η εκδήλωση ανέδειξε ένα καθοριστικό μήνυμα για τον κλάδο της ψυχικής υγείας, της κοινωνικής ένταξης και της ενεργού γήρανσης: η πρόσβαση των ηλικιωμένων στην τέχνη αποτελεί ουσιαστική παρέμβαση υγείας και κοινωνικής πολιτικής, όχι απλή πολιτιστική δραστηριότητα.
Παρουσίαση εργαλείων και αποτελεσμάτων
Στο πλαίσιο της ημερίδας παρουσιάστηκαν τα βασικά εργαλεία και αποτελέσματα του έργου, τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν άμεσα από δομές φροντίδας και κοινωφελείς οργανισμούς:
Οδηγός Συμμετοχικών Δραστηριοτήτων Θεάτρου Διαθέσιμος εδώ: https://lnkd.in/dctcngT9
Φωνές από την εκδήλωση
Η συζήτηση εμπλουτίστηκε από παρεμβάσεις και τοποθετήσεις των συμμετεχόντων. Ένα από τα σχόλια που ξεχώρισαν ήταν το εξής:
«Το έργο απέδειξε ότι όταν οι μεγαλύτεροι σε ηλικία έχουν χώρο να εκφραστούν δημιουργικά, αλλάζει όχι μόνο η ψυχική τους διάθεση, αλλά και η σχέση τους με την κοινότητα. Είναι μια προσέγγιση που αξίζει να ενσωματωθεί μόνιμα στις υπηρεσίες φροντίδας.» - Συμμετέχων της εκδήλωσης, επαγγελματίας στον χώρο της κοινωνικής φροντίδας
Το σχόλιο αυτό αποτύπωσε τον κοινό παρονομαστή της ημέρας: την ανάγκη θεσμικής ενίσχυσης δράσεων που ενώνουν την τέχνη με την υγεία και την κοινωνική συνοχή.
Η σημασία για το ευρωπαϊκό πλαίσιο
Σε μια Ευρώπη που γερνάει γρήγορα, οι παρεμβάσεις που συνδέουν την τέχνη με την ψυχική υγεία και την ενεργή συμμετοχή αποτελούν πλέον αναγκαία στρατηγική και όχι συμπληρωματική πρακτική. Οι συμμετέχοντες υπογράμμισαν τον κρίσιμο ρόλο των οργανισμών, των decision-makers και των επαγγελματιών ώστε τα εργαλεία του AGE-THEA να περάσουν από την πιλοτική εφαρμογή στην καθημερινή λειτουργία των δομών. Η εμπειρία της εκδήλωσης κατέδειξε ότι η τέχνη, όταν αντιμετωπίζεται ως μέσο πρόληψης, φροντίδας και κοινωνικής συνοχής, έχει τη δύναμη να μεταμορφώσει ουσιαστικά την ποιότητα ζωής των ανθρώπων μεγαλύτερης ηλικίας.
Ευχαριστούμε όλους όσοι συμβάλλουν στη διαμόρφωση πολιτικών και πρακτικών που στηρίζουν την υγιή γήρανση, καθώς και όλους όσοι βλέπουν την τέχνη ως κοινό τόπο συμμετοχής και όχι ως πολυτέλεια.
Το έργο AGE-THEA στοχεύει στην ανάδειξη του θεάτρου ως εργαλείου πρόληψης, προαγωγής της ψυχοκοινωνικής υγείας και ενίσχυσης της ευεξίας των ηλικιωμένων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ζουν με γνωστικές ασθένειες.
Το πρόγραμμα AGE_THEA είναι ένα έργο διάρκειας 24 μηνών που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο του Προγράμματος ERASMUS+. Υλοποιείται από έξι (6) ευρωπαϊκούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου ενός πανεπιστημιακού ιδρύματος: SRA (Ρουμανία), LCM (Ιταλία), EDRA (Ελλάδα), RC (Πορτογαλία), Habilitas (Ρουμανία) και UNIWA (Ελλάδα). Μάθετε περισσότερα: age-thea.eu
![]()
Με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι απόψεις και οι γνώμες που διατυπώνονται εκφράζουν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών και δεν αντιπροσωπεύουν κατ'ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA). Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο EACEA δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις εκφραζόμενες απόψεις.